1
892

√ Lirik Sholawat Assalamualaika (raqqata aina) Lengkap Arab & Inggris

Lirik sholawat Assalamualaika ya Rasulullah atau Assalamu ‘Alayka merupakan salah satu karya seorang Penyanyi genre Islami yang bernama Maher Mustafa Maher Zain pada tahun 2012.

Lirik ini menceritakan bagaimana Rasulullah SAW mendapatkan wahyu pertama dari Allah SWT yaitu perintah iqra yang artinya bacalah.

Berikut ini adalah lirik sholawat lengkap dalam versi arab, & Inggris lengkap dengan teks dan maknanya.

Lirik Assalamu’alaika Versi Arab (Arabic Version)

رَقَتْ عَيْنَايَ شَوْقاً # وَلِطَيْبَةِ ذَرْفَتَ عِشْقاً

فَأَتَيْتُ إِلَى حَبِيْبِيْ # فَاهْدَأْ يَا قَلْبُ ، وَرِفْقاً

صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ.

 السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيْبِيْ يَا نَبِيَ اللهْ

السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُوْلَ اللهْ # السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيْبِيْ يَا نَبِيَ اللهْ

يَا رَسُوْلَ اللهْ

قَلْبٌ بِالْحَقِّ تَعَلَّقْ # وَبِغَارِ حِرَاءَ تَأَلَّقْ

يَبْكِيْ يَسْألْ خَالِقَهُ # فَأتَاهُ الْوَحْيُ ، فَأشْرَقْ

اِقْرَأْ اِقْرَأْ يَا مُحَمَّدْ

السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُوْلَ اللهْ # السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيْبِيْ يَا نَبِيَ اللهْ

السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُوْلَ اللهْ # السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيْبِيْ يَا نَبِيَ اللهْ

يَا رَسُوْلَ اللهْ

يَا طَيْبَةُ جِئْتُكِ صَبّاً # لِرَسُوْلِ اللهِ مُحِبّاً

بِالرَّوْضَةِ سَكَنَتُ رُوْحِي # وَجِوَارِ اْلهَادِي مُحَمَّدْ

السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُوْلَ اللهْ # السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيْبِيْ يَا نَبِيَ اللهْ

السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُوْلَ اللهْ # السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيْبِيْ يَا نَبِيَ اللهْ

يَا رَسُوْلَ اللهْ

Raqqat ‘ainaya shawqan, wa li Taibata tharafat ‘ishqan
Fa’ataytu ila habibi, fahda’ ya qalbu wa rifqan
Salli ‘ala Muhammad.

Assalamu alayka ya Ya Rasool Allah
Assalamu alayka ya habibi Ya Nabiyya Allah.
Yaa Rasulallah

Qalbun bil Haqqi ta’allaq, wa bi ghari hira’a ta’allaq
Yabki yas’alu khaliqahu, fa’atahul wahyu fa’ashraq
Iqra’ iqra’ ya Muhammad.

Assalamu alayka ya Ya Rasool Allah
Assalamu alayka ya habibi Ya Nabiyya Allah
Yaa Rasulallah

Ya Taibatu ji’tuki sabba, li rasoulillahi muhibba
Birrawdhati sakanat rouhi, wa jiwaril hadi Muhammad

Assalamu alayka ya Ya Rasool Allah
Assalamu alayka ya habibi Ya Nabiyya Allah
Yaa Rasulallah

Lirik Assalamu’alaika Versi Inggris (english Version)

My heart is so full of longing
I wish to be close to my Beloved
I dream to walk in the streets of Medina
And to quench the thirst of my spirit
By visiting you, O Muhammad!

Chorus:

Assalamu alayka ya
Ya Rasool Allah
Assalamu alayka ya habibi
Ya Nabiyya Allah
Assalamu alayka ya
Ya Rasool Allah
Assalamu alayka ya habibi
Ya Nabiyya Allah, ya Rasool Allah
(May salutations be sent upon you
O Messenger of Allah
May salutations be sent upon you O my Beloved
O Prophet of Allah
May salutations be sent upon you
O Messenger of Allah
May salutations be sent upon you O my Beloved
O Prophet of Allah, O Messenger of Allah)

I left all my troubles and worries
As I entered your Mosque so gently
And as I finally stood there before you
I couldn’t stop my tears from falling
In your presence O Muhammad!

Chorus :

O Taiba (Medina), your breeze is so blessed
Indeed it brought life back to my spirit
I’ve left my heart with my Beloved
Sending blessings on Muhammad

Makna lirik Sholawat Assalamualaika Ya Rasulullah

♦ Kedua mataku penuh kerinduan
Dan meneteskan air mata karena hilang Taiba
Aku datang menuju kekasihku
Ketentraman, Sanubariku dan menjadi lemah lembut

♦ Bersholawatlah kepada Muhammad
Semoga diberikan keselamatan atasmu Wahai Utusan Allah
Semoga diberikan keselamatan atasmu duhai kekasihku

♦ Hati yang melekat pada kebenaran Mutlak
Dan yang mulai bersinar dalam Gua Hira
Menangis dan meminta (kepada) PenciptaNya
maka ketika wahyu datang kepadanya
dia bersinar

♦ Baca, Wahai Muhammad, bacalah!
Semoga diberikan keselamatan atasmu Wahai Utusan Allah
Semoga diberikan keselamatan atasmu duhai kekasihku

Chord Gitar Assalamualaika Maher Zein

Intro : Em…. |  Am..G..Dm..Em…

Em           G       (Am)
Raqqat ‘ainaya shawqan
Am                  G          (Am)
..Wa li taibata tharafat ‘ishqan
Am           Dm
..Fa’ataytu ila habibi
G                 Am
..Fahda’ ya qalbu wa rifqan
Dm     Em
..Salli ‘ala Muhammad

 

Chorus:

Am            Em
Assalamu alayka ya
G                 Am
..Ya Rasulullah
F              G
Assalamu alayka ya habibi
Dm                Em
..Ya Nabiyyallah

Am            Em
Assalamu alayka ya
G                 Am
..Ya Rasulullah
F              G
Assalamu alayka ya habibi
Dm                Em
..Ya Nabiyyallah
Dm              Em
..Ya Rasulullah

 

Interlude: Em…Em…Am..Dm…Am…Em…

Em               G        (Am)
..Qalbun bil haqqi ta’allaq
Am                G       (Am)
..Wa bi ghari hira’a ta’allaq
Am           Dm
..Yabki yas’alu khaliqahu
G                Am
..Fa’atahul wahyu fa’ashraq
Dm     Em
..Iqra’ iqra’ Ya Muhammad

 

Chorus:

Am            Em
Assalamu alayka ya
G                 Am
..Ya Rasulullah
F              G
Assalamu alayka ya habibi
Dm                Em
..Ya Nabiyyallah

Am             Em
Assalamu alayka ya
G                 Am
..Ya Rasulullah
F              G

Assalamu alayka ya habibi
Dm                Em
..Ya Nabiyyallah
Dm              Em
..Ya Rasulullah

 

Interlude : Am..Em..F..Em..  |  Am..Em..G..Em..

Em             G
Ya Taibatu ji’tuki sabba
Am           F
..Li rasoulillahi muhibba
G                 Am      Dm
Birrawdhati sakanat rouhi
G                Em
..Wa jiwaril hadi Muhammad

Video Clip

Berikut ini adalah beberapa video clip sholawat assalamu ‘alayka dari Maher zein.

  • Video Clip Maher zein Assalamu’alaika Arabic Version

  • Video Clip Maher zein Assalamu’alaika English Version

  • Video Clip Assalamu’alaika versi 3 bahasa 

Penutup

Demikianlah untuk lirik sholawat Assalamualaika yang bisa kami sampaikan. apabila kamu ingin menikmati versi mp3 nya bisa kunjungi Spotify disini 

Show Comments

No Responses Yet

    Leave a Reply